Recent Translations 2 Maccabees 4:30

OF THESE CONGREGATIONS AND MALLOTAS REBELLED BY THE KING'S CONCUBINE IN THE GIFT OF BEING GIVEN

azure noaccets_text

Such Two Recounts Happened Tarseus And Mallota Rebellion In The Antiochid The King's Concubine In The Gift To Be Given

polly cleaned_text

Such D Yet Prudent Constantinent Occurred Happened Tarseys Tarsus And Plus Malotas Insurgent Intituate Dia The Antiochidi Antiochid T The Concubine Of King WHEREIN Donation Given Diosathi

polly LIT_Combined

Such Yet Constantinent Happened Tarsus Plus Malotas Intituate Dia The Antiochid The Concubine Of King WHEREIN Donation Diosathi

polly greeked_noaccents

This Was The Fourth Continuity Of Tarseys And Mallotas Rebel Through The King S Concubines Of The King In Donation

polly greeked_accents

But It Happened That Tarseis And Mallotas Rebelled Against The King's Concubine At Antioch In Two Days.

google cleaned_text

Τοιούτων δὲ συνεστηκότων συνέβη Ταρσεῖς καὶ Μαλλώτας στασιάζειν διὰ τὸ Ἀντιοχίδι τῇ παλλακῇ τοῦ βασιλέως ἐν δωρεᾷ δίδοσθαι

Greek orig_text View LIT

Τοιούτων δὲ συνεστηκότων συνέβη Ταρσεῖς καὶ Μαλλώτας στασιάζειν διὰ τὸ Ἀντιοχίδι τῇ παλλακῇ τοῦ βασιλέως ἐν δωρεᾷ δίδοσθαι

Greek cleaned_text View LIT

While Those Things Were In Doing, They Of Tarsus And Mallos Made Insurrection, Because They Were Given To The King’s Concubine, Called Antiochus.

apocrypha apoc

2 Maccabees Chapter 4 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50  

2 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15